率隊在歐冠聯(lián)賽階段末輪主場2-0擊敗加拉塔薩雷晉級淘汰賽之后，曼城主教練瓜迪奧拉出席了新聞發(fā)布會。
佩普，首先祝賀你們成功殺進前八，關(guān)于球隊今天的表現(xiàn)，你有什么具體的看法？尤其是考慮到今天這一輪比賽對很多球隊來說都非常膠著而且令人緊張，而你們最終穩(wěn)住了局面，你是如何評價球員們的應(yīng)對方式的？
我認為上半場踢得比下半場要好，雖然從統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看，我們下半場創(chuàng)造的機會比上半場還要多，但實際上我們?nèi)匀挥泻芏嗟胤叫枰倪M。不過，我確實對最終能排名前八感到非常高興?？紤]到現(xiàn)在的歐冠賽制已經(jīng)變得非常復(fù)雜——要知道，當我剛開始關(guān)注這項賽事的時候，歐冠還是另一種完全不同的競爭模式，而現(xiàn)在的每一支球隊都極其、極其、極其強大而且難以對付。所以，能直接晉級而不用去踢那一輪附加賽，我感到很欣慰。希望等到3月比賽重啟的時候，我們能以最強的陣容和狀態(tài)回歸。
佩普，你關(guān)注了本菲卡對陣皇馬那場比賽最后的絕殺球了嗎？你會去給若澤-穆里尼奧發(fā)一條表示感謝的信息嗎？另外，我想確認一下杰里米-多庫的情況，他看起來像是受傷了，是小腿感覺到了什么嗎？你大概知道他會不會缺席這個星期的比賽嗎？
是的，我想我會發(fā)消息的。能夠避開附加賽對我們來說非常重要，這樣我們就能獲得額外的休息時間，而不是在賽程里多塞進兩場沉重的比賽。當然，問題在于，盡管能休息更好，但我們原本應(yīng)該在場上就提前鎖定勝局，因為分差總是很微小——我們進球了，我們也有機會進更多的球，對方雖然也創(chuàng)造了一次難以置信的機會，而奧爾特加的表現(xiàn)非常出色，但在剩下的時間里，我們有四五六次得分的微小機會。如果能把握住，原本不會有這種“懸而未決”的問題，但只要領(lǐng)先優(yōu)勢只有一個球，風(fēng)險就始終存在。
就像我說的，重點不在于我們是否要踢附加賽，而是在于屆時我們最重要的球員是否健康，是否處于最佳狀態(tài)。接下來我們會利用這段時間好好準備，看看有多少頂級豪門球隊被擠出了前八，你就知道這有多難。在現(xiàn)在的競爭環(huán)境下，甚至在挪威贏球都很困難。
在本菲卡那場比賽的最后幾分鐘，曼城的更衣室里是什么樣的情況？
當時我們都在關(guān)注。你知道，我們當時甚至不確定本菲卡是否還需要一個進球才能晉級。這就是為什么人們會質(zhì)疑，為什么在最后時刻我們讓門將留在禁區(qū)內(nèi)而不是沖上去進攻——因為如果皇馬那邊扳平了比分，而我們這邊出了差錯，我們可能就出局了。但對于若澤來說，能在最后時刻打進第四個球確實是一個非常棒的“策略”，我確實得謝謝他。
嗨，佩普，顯然上賽季你們沒能進入前八，而這賽季拿到了第八名，回顧一下這種新賽制的前兩個賽季，你覺得它的難度增加了多少？
我挺喜歡這種賽制的，真的喜歡，因為比賽更多了。我喜歡主客場賽制帶給你的那種對對手的了解，但在現(xiàn)在的這種賽制下，每一場比賽都像是一場決賽。你對對手的了解不多，通常在踢第二回合比賽的時候，你對他們的強項和弱點會有個譜。但是在這里，每一場都是場硬仗?？纯从卸嗌倭钊梭@嘆的強隊落在了24名開外，又有多少不可思議的球隊沒能進入前八吧。
除此之外，直到今天我才意識到，我們派出了這十年來在這項賽事當中最年輕的陣容。在歐冠賽場上，我們有七八名球員年齡在22歲甚至更年輕，這在小組賽階段是非常少見的，這是一個學(xué)習(xí)的過程。當然，好消息是羅德里即將回歸，馬克(格伊)和塞門約也即將入隊并開始上場比賽，我們需要球員們都回來。
嗨，佩普，回到杰里米-多庫的話題上，他的缺陣會對球隊產(chǎn)生多大的影響？他今天晚上在前30分鐘的表現(xiàn)簡直太出色了，但這似乎又是他遭受的另一次傷病打擊，不是嗎？
是的，不僅僅是今天晚上，整個賽季杰里米在身體負荷和肌肉恢復(fù)方面都有一些反復(fù)的小問題。希望到了3月他能準備好為我們提供幫助。比如在對陣皇馬的比賽里，他的表現(xiàn)就是現(xiàn)象級的。我記得在挪威的時候他因為受傷沒法上場，大家也都知道在老特拉福德發(fā)生了什么。是的，很遺憾，接下來的幾天他可能還沒法準備好回歸。
顯然埃爾林(哈蘭德)取得了進球，他看起來從不缺乏自信，但你是否感覺到他確實需要這個進球來調(diào)整自己的心理狀態(tài)？
我非常欣賞的一點是，在錯過了一個絕佳機會后，他依然能保持冷靜并完成那次驚人的觸球得分。當你感到焦慮的時候，你是無法做出那樣的動作的。但這賽季我們的問題在于，這就是為什么我們在對陣桑德蘭、切爾西和布萊頓的比賽當中沒能獲勝的原因——我們錯失了太多、太多的絕佳機會。在那個水平的比賽里，如果你不進球，對方就會懲罰你。
我知道我們在防守端遇到了極大的困難，主要是因為人員短缺。雖然今天對手有一兩次機會，對陣加拉塔薩雷的時候我們的局面還算好，但我們在前場確實錯失了太多本該轉(zhuǎn)化為進球的機會。如果我們能把握住，我們在英超聯(lián)賽的積分會更多，在歐冠的表現(xiàn)也會更好。不過我們還有提升的空間，我們會為此繼續(xù)努力。
來自土耳其記者的提問，瓜迪奧拉通過同聲傳譯得知了具體內(nèi)容
噢，抱歉我不會說土耳其語，不過我很樂意談?wù)勊麄??？吹嚼蒸斖?薩內(nèi))和京多安的表現(xiàn)我非常高興，上半場他們的參與度比下半場稍微少一些，下半場他們的位置感和等待時機的耐心要好得多。
這場比賽和我們預(yù)想的非常相似，我們的開局很好，創(chuàng)造了機會。在沒有正選防守型中場的情況下，伯納多(席爾瓦)和尼科(奧賴利)付出了巨大的努力，雖然他們不是那種專門負責切斷防線的純后腰，但表現(xiàn)已經(jīng)很棒了。杰里米發(fā)揮得很出色，埃爾林和奧馬爾(馬爾穆什)的跑位也極為出色。
下半場我們的節(jié)奏稍微下降了一些，但我們其實有非常好的機會把比分改寫成3-0或是4-0，這樣就不需要等到最后一刻還要依賴皇馬和本菲卡的結(jié)果來確定能否晉級了。我們需要那些進球，但很遺憾當時沒能打進，之后命運就掌握在本菲卡的手中了，那一刻我們確實運氣不錯。
我感到非常高興，因為接下來我們將擁有難得的長達一個星期的休息時間，這正是我們急需的。不僅僅是為了休息，更因為我們已經(jīng)確定鎖定了下一階段的席位，希望到時候我們的陣容能更完整。
【上咪咕獨家看英超】
