雖然現(xiàn)在已是名滿天下的超級(jí)矩巨星，但字母哥初入NBA時(shí)還是遭遇到學(xué)語言的關(guān)卡。據(jù)ESPN報(bào)道，他聽不懂教練和隊(duì)友們流利的英語，為此梅奧和時(shí)任教練基德對(duì)他給予了特別關(guān)照，終于使他度過了語言關(guān)。字母哥學(xué)英語有多費(fèi)勁？
在字母哥生涯早期，他仍在學(xué)習(xí)英語，時(shí)常被教練和隊(duì)友嘴里蹦出的一長(zhǎng)串英語，弄得非常尷尬。字母哥尤其在面對(duì)籃球術(shù)語和俚語時(shí)一頭霧水，畢竟他人生前18年都在希臘度過?？傊?，字母哥學(xué)習(xí)英語，一開始非常困難。
好在隊(duì)友和教練沒放棄他。2008年探花秀梅奧經(jīng)常帶字母哥去看電影，諸如《星期五》或《下一個(gè)星期五》，來學(xué)習(xí)球員們常說的英語中的習(xí)慣用法。但當(dāng)主帥基德就電影中的段落詢問字母哥時(shí)，對(duì)方仍是一問三不知。
“我當(dāng)時(shí)只是瞪著眼對(duì)他說，‘教練，我聽不懂你在說什么，’”字母哥說，“他也總是說，‘不要再把這個(gè)當(dāng)作借口?！被碌霓k法是，他列了一張表，上面寫滿了籃球術(shù)語，然后給字母哥要他來背?；旅看握f到那張表上的詞語，總是要字母哥來解釋何意。
“我通常認(rèn)為，我們教給他學(xué)英語，總要比他教給我們學(xué)希臘語更容易些，即使我們已懂得了某些詞的意思，”基德開玩笑地說，“而這招非常奏效。”
經(jīng)過勤學(xué)苦練，字母哥如今的英語也很流利了。他要感謝曾經(jīng)的主帥基德，以及隊(duì)友們的幫助?？嗑毘删土私袢盏木扌亲帜父?，語言關(guān)對(duì)他而言再也不是攔路虎了。（毛毛爸爸/仰臥撐）
